دی ہیگ کے رہائشی پاکستانی اور انڈین عمر رسیدہ افراد
کو درپیش مسائل کے حل کے لئے خصوصی تقریب
28 جنوری JULIANA PLAZA DEN HAAG میں منعقد ہوگی
شرکت کے خواہش مند اپنے ناموں کا اندراج دیئے گئے
نمبر پر کروالیں 0686291783 GEETA KHELAWAN
ہالینڈ(ڈیلی روشنی نیوز انٹر نیشنل جاوید عظیمی )ہالینڈ کے شہر دی ہیگ میں رہائش پزیرپاکستانی اور انڈین عمر رسیدہ خواتین و حضرات کو در پیش مسائل کے حل کے لئے انتہائی معلوماتی خصوصی تقریب بروز منگل 28 جنوری 2025 کو دن ایک بجے سے چار بجے تک JULIANA PLAZA DEN HAAGمیں منعقد کی جائے گی۔ مذکورہ تقریب میں بالخصوص پاکستان اور انڈیا سے تعلق رکھنے والے عمر رسیدہ افراد جو مقامی ولندیزی زبان اچھی طرح بولنا نہیں جانتے اس لئے انھیں اپنے مسائل بیان کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔اس کے علاوہ ان عمر رسیدہ خواتین و حضرات کو مختلف اداروں میں مسائل حل کرانے کا طریقہ کار بھی معلوم نہیں ہوتا اور زبان بولنے کا مسئلہ ہمیشہ آڑے آتا ہے ۔ ان تمام مسائل کے حل کے لئے تقریب میں موجود تربیت یافتہ افراد اپنے خطابات کے ذریعے رہنمائی فرمائیں گے جبکہ زبان سے نابلد عمر رسیدہ افراد ان سے ملاقات کا وقت لے کر اپنے مسائل کے حل کے لئے تفصیلی گفتگو کر سکتے ہیں۔ متذکرہ تقریب میں شرکائے تقریب کی تواضع ریفریشمنٹ سے کی جائے گی جبکہ میوزک کا بھی انتظام ہوگا۔ اس تقریب میں شرکت کے خواہش مند خواتین و حضرات دیئے گئےنمبر پر اپنے ناموں کا اندراج ضرور کروائیں۔
GEETA KHELAWAN 0686291783
Voor Haagse Indiërs Pakistaanse senioren familie en mantelzorgers organiseert Wijkz een bijeenkomst op dinsdag 28 januari van 13 uur tot 16 uur in de Juliana Plaza Den Haag (zie flyer voor het adres)
Er worden belangrijke maatschappelijke thema’s besproken er vinden verschillende voorlichtingen plaats. Wij vinden het belangrijk dat u op de hoogte bent van verschillende voorzieningen in uw wijk. U kunt gebruik maken van verschillende wijkservice punten XL in Den Haag. U kunt het beste een afspraak maken zodat we u met alle tijd kunnen helpen. Het is ook mogelijk om in uw eigen taal geholpen te worden. Wij hebben hier een Hindi sprekende ouderenconsulent voor in dienst. Onder het genot van een hapje drankje en muziek kunt zich opgeven voor deze bijeenkomst bij: Geeta Khelawan 06-86291783
De bijeenkomst is geheel kosteloos.
Tekst 2 vertalen:
Hartelijk welkom op deze eerste bijeenkomst in de Julianaplaza. Samen met Atalay organiseert Wijkz deze bijeenkomst zodat u op de hoogte bent van verschillende voorzieningen in uw wijk. Wij hebben verschillende wijkservicepunten XL voor al uw maatschappelijke vragen. Wij werken met afspraken of een open inloop. U kunt vragen naar een ouderenconsulent die uw eigen taal spreekt. Al uw vragen worden vertrouwelijk behandeld we werken samen met de gemeente Den Haag.
Als u behoefte heeft aan meer van zulke bijeenkomsten of een vaste inloop laat het mij weten. Ik deel een enquête waarop u in het kort kunt aangeven wat u belangrijk vindt. Atalay vertelt over zijn activiteiten in de Juliana Plaza en Farida vertelt over de mantelzorger voorzieningen. Daarnaast hebben we verschillende voorlichtingen gepland deze middag. Dank voor uw komst! Ik wens jullie een gezellige middag toe.
